2Pac - Young Niggaz (Traducido Al Español)

“Young Niggaz” es parte del álbum Me “Against The World”. En este tema 2Pac entrega un mensaje aquellos jóvenes que aspiran a ser maleantes, creyendo que ese camino será el estable para su futuro.
Letra:
Yo quiero dedicar esta pieza a Robert alias Yummy Sanderford
Y a todos los pequeños jóvenes negros, esos que quieren ser Gángsters
Verso Uno:
Como un joven negro, casi desaparezco con el tiempo como el viento
Daria lo que fuera, por ser ese inocente otra vez
Y a todos los pequeños jóvenes negros, esos que quieren ser Gángsters
Verso Uno:
Como un joven negro, casi desaparezco con el tiempo como el viento
Daria lo que fuera, por ser ese inocente otra vez
Cuando solo tenía 10 años, no tenia armas, pero estaba con quienes si las tenían
Les dije a los demás negros que iniciaron vendiendo, que no me conocen
Tengo mis movimientos, aprendí a ignorar, todo lo que no me podía comprar
Últimamente, estoy tratando de hacer un par de millones, puedes escucharme
Con la envidia, al tiempo ellos van a empezar a extrañarme, pero no me preocupa
Les dije a los demás negros que iniciaron vendiendo, que no me conocen
Tengo mis movimientos, aprendí a ignorar, todo lo que no me podía comprar
Últimamente, estoy tratando de hacer un par de millones, puedes escucharme
Con la envidia, al tiempo ellos van a empezar a extrañarme, pero no me preocupa
Si en realidad estos cobardes me quieren, vengan por mí y solo por mí
Algún día moriré, pero soy cauteloso, estoy encontrando la forma de sobrevivir
Poniendo los que estaban arriba, abajo, ahora somos nosotros los que mandamos
Baja la ventanilla, vamos por la autopista y deja que el viento sople
Trabajando con veinte sacos llenos de droga, me siento bien
Hacemos una parada en el barrio, a tomar a los pequeños criminales
Y no puedo dejar de recordar cuando pasábamos droga, se que eso es malo
Pero lo único que tuvimos en esos tiempos fue la esperanza y los sueños
No podía ser menos, aprendimos a vender droga a los adictos
Como negros Jóvenes
El es el tipo de gangster que a todo el mundo conoce
(Así como un pequeño negro)
El siempre viste como un gangster de la cabeza a los pies
(Mis recuerdos de un joven negro)
Siempre consigue todo como Al Capone
(joven negro)
Es el mejor gangster que conozco
Verso dos:
Ya en secundaria, cuando nosotros apenas surgíamos cuando papa murió
Ahí fue cuando mi mama comenzó a drogarse
Mi barrio estaba lleno de tiroteos, no podría sobrevivir
Todos mis amigos vivieron vidas cortas, no puedo llorar
Se lo dije a mi madre, si llego a morir, solo pongan un puro en mi ataúd
Déjame irme volando con mis amigos muertos
Ven y sígueme a través de mi historia
Algún día moriré, pero soy cauteloso, estoy encontrando la forma de sobrevivir
Poniendo los que estaban arriba, abajo, ahora somos nosotros los que mandamos
Baja la ventanilla, vamos por la autopista y deja que el viento sople
Trabajando con veinte sacos llenos de droga, me siento bien
Hacemos una parada en el barrio, a tomar a los pequeños criminales
Y no puedo dejar de recordar cuando pasábamos droga, se que eso es malo
Pero lo único que tuvimos en esos tiempos fue la esperanza y los sueños
No podía ser menos, aprendimos a vender droga a los adictos
Como negros Jóvenes
El es el tipo de gangster que a todo el mundo conoce
(Así como un pequeño negro)
El siempre viste como un gangster de la cabeza a los pies
(Mis recuerdos de un joven negro)
Siempre consigue todo como Al Capone
(joven negro)
Es el mejor gangster que conozco
Verso dos:
Ya en secundaria, cuando nosotros apenas surgíamos cuando papa murió
Ahí fue cuando mi mama comenzó a drogarse
Mi barrio estaba lleno de tiroteos, no podría sobrevivir
Todos mis amigos vivieron vidas cortas, no puedo llorar
Se lo dije a mi madre, si llego a morir, solo pongan un puro en mi ataúd
Déjame irme volando con mis amigos muertos
Ven y sígueme a través de mi historia
Soy yo solo contra todo el mundo, atrapado en la miseria
Mi único propósito era que me pagasen
Una vida llena de riqueza, evitando a las putas, porque están escondidas en las sombras
Nosotros siempre encontrábamos tiempo para jugar
Por eso antes ellos le enseñaron como funcionar
No solo en L.A, también en la Bahía, en Chicago, e inclusive a ST Louis
En cada estado al que yo fui, cuando será que esto cambiara
Atrapado en el juego como un negro mudo
Recuerdo como todo eso fue, para llegar a ser un joven nengro
El es el tipo de gangster que a todo el mundo conoce
(Así como un pequeño negro)
El siempre viste como un gangster de la cabeza a los pies
(Mis recuerdos de un joven negro)
Siempre consigue todo como Al Capone
(joven negro)
Es el mejor gangster que conozco
Yo te lo digo a ti
Para ser un joven tienes que utilizar tu cerebro y todas tus extremidades
Ya sabes, todos ustedes pueden convertir lo malo en bueno
Solo necesitan calmar los ánimos
y enfocarse en lo que quieren hacer el resto de sus vidas
Antes de acabar con tu vida, ya comenzaste a vivirla
No seas un negro mudo
Verso tres:
Ahora que he crecido, mantengo mi mente en hacer algo
No quiero ser parte de otra estadística, aquí afuera haciendo nada
Intentando mantener este sucio juego, conservándolo real
Lo haré aun que me mate, mis negros jóvenes aléjense de estos negros mudos
Dejen las armas, diviértete con algo, y el resto ya vendrá
La fama es una cosa rápida, al igual que los carros fúnebres
Asesinado por pasar droga
Por estar en el lugar equivocado a la hora equivocada, ya no vives
Porque lanzaste la señal equivocada y cada día
Yo observo como el rango de asesinatos incrementa, y cada vez es peor
Las epidemias y enfermedades, ¿Cuál es el futuro?
Los barrios sin esperanza, donde mas y mas hermanos desiste y les da igual
Algunas veces odio cuando los hermanos actúan de forma distinta, yo consigo la mariguana y continúo hasta volar al vestíbulo, como jóvenes negros
El es el tipo de gangster que a todo el mundo conoce
(Así como un pequeño negro)
El siempre viste como un gangster de la cabeza a los pies
(Mis recuerdos de un joven negro)
Siempre consigue todo como Al Capone
(joven negro)
Es el mejor gangster que conozco
Esto va para todos los que están allá afuera en el barrio, jóvenes negros, que tienen no tienen (tu sabes)
Pequeños bandidos del barrio
Esos negros que tienen 13 y 14 años
Manejando Cadillac, Mercedes Benz, y toda esa mierda
Jóvenes matones, vividor-jodido, haz tu dinero
Mantente fuerte en juego negro
Tú podrías ser un maldito contador, no un vendedor de droga
Ya sabes que es lo que quiero decir (ve a la escuela negro, ve a la escuela)
Tú podrías ser un abogado (si realmente quieres)
Negros solo tienen que tener claras sus prioridades
Jóvenes negros, especialmente para mis primos pequeños, no sean tontos, no sean negros mudos
Realmente hazlo, pequeños vividores
No seas un negro mudo, escucha a los jóvenes negros
Mi único propósito era que me pagasen
Una vida llena de riqueza, evitando a las putas, porque están escondidas en las sombras
Nosotros siempre encontrábamos tiempo para jugar
Por eso antes ellos le enseñaron como funcionar
No solo en L.A, también en la Bahía, en Chicago, e inclusive a ST Louis
En cada estado al que yo fui, cuando será que esto cambiara
Atrapado en el juego como un negro mudo
Recuerdo como todo eso fue, para llegar a ser un joven nengro
El es el tipo de gangster que a todo el mundo conoce
(Así como un pequeño negro)
El siempre viste como un gangster de la cabeza a los pies
(Mis recuerdos de un joven negro)
Siempre consigue todo como Al Capone
(joven negro)
Es el mejor gangster que conozco
Yo te lo digo a ti
Para ser un joven tienes que utilizar tu cerebro y todas tus extremidades
Ya sabes, todos ustedes pueden convertir lo malo en bueno
Solo necesitan calmar los ánimos
y enfocarse en lo que quieren hacer el resto de sus vidas
Antes de acabar con tu vida, ya comenzaste a vivirla
No seas un negro mudo
Verso tres:
Ahora que he crecido, mantengo mi mente en hacer algo
No quiero ser parte de otra estadística, aquí afuera haciendo nada
Intentando mantener este sucio juego, conservándolo real
Lo haré aun que me mate, mis negros jóvenes aléjense de estos negros mudos
Dejen las armas, diviértete con algo, y el resto ya vendrá
La fama es una cosa rápida, al igual que los carros fúnebres
Asesinado por pasar droga
Por estar en el lugar equivocado a la hora equivocada, ya no vives
Porque lanzaste la señal equivocada y cada día
Yo observo como el rango de asesinatos incrementa, y cada vez es peor
Las epidemias y enfermedades, ¿Cuál es el futuro?
Los barrios sin esperanza, donde mas y mas hermanos desiste y les da igual
Algunas veces odio cuando los hermanos actúan de forma distinta, yo consigo la mariguana y continúo hasta volar al vestíbulo, como jóvenes negros
El es el tipo de gangster que a todo el mundo conoce
(Así como un pequeño negro)
El siempre viste como un gangster de la cabeza a los pies
(Mis recuerdos de un joven negro)
Siempre consigue todo como Al Capone
(joven negro)
Es el mejor gangster que conozco
Esto va para todos los que están allá afuera en el barrio, jóvenes negros, que tienen no tienen (tu sabes)
Pequeños bandidos del barrio
Esos negros que tienen 13 y 14 años
Manejando Cadillac, Mercedes Benz, y toda esa mierda
Jóvenes matones, vividor-jodido, haz tu dinero
Mantente fuerte en juego negro
Tú podrías ser un maldito contador, no un vendedor de droga
Ya sabes que es lo que quiero decir (ve a la escuela negro, ve a la escuela)
Tú podrías ser un abogado (si realmente quieres)
Negros solo tienen que tener claras sus prioridades
Jóvenes negros, especialmente para mis primos pequeños, no sean tontos, no sean negros mudos
Realmente hazlo, pequeños vividores
No seas un negro mudo, escucha a los jóvenes negros
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
ARCHIVO
-
►
2012
(1)
- 01/01 - 01/08 (1)
-
▼
2011
(39)
- 10/16 - 10/23 (2)
- 10/09 - 10/16 (1)
- 10/02 - 10/09 (1)
- 09/18 - 09/25 (2)
- 09/11 - 09/18 (1)
- 09/04 - 09/11 (3)
- 08/21 - 08/28 (2)
- 08/14 - 08/21 (1)
- 08/07 - 08/14 (2)
- 07/24 - 07/31 (1)
- 07/17 - 07/24 (1)
- 07/10 - 07/17 (1)
- 07/03 - 07/10 (2)
- 06/05 - 06/12 (1)
- 05/08 - 05/15 (1)
- 03/27 - 04/03 (1)
- 03/13 - 03/20 (5)
- 03/06 - 03/13 (1)
- 02/27 - 03/06 (4)
- 02/20 - 02/27 (1)
- 02/13 - 02/20 (1)
- 02/06 - 02/13 (2)
- 01/30 - 02/06 (2)
-
►
2010
(90)
- 12/26 - 01/02 (6)
- 12/12 - 12/19 (3)
- 11/28 - 12/05 (1)
- 11/21 - 11/28 (1)
- 11/07 - 11/14 (1)
- 10/31 - 11/07 (2)
- 10/24 - 10/31 (2)
- 10/17 - 10/24 (2)
- 10/10 - 10/17 (1)
- 09/19 - 09/26 (1)
- 09/12 - 09/19 (7)
- 09/05 - 09/12 (3)
- 07/25 - 08/01 (1)
- 07/18 - 07/25 (2)
- 07/04 - 07/11 (1)
- 06/27 - 07/04 (2)
- 06/13 - 06/20 (5)
- 05/30 - 06/06 (1)
- 05/23 - 05/30 (2)
- 05/16 - 05/23 (3)
- 05/09 - 05/16 (3)
- 05/02 - 05/09 (2)
- 04/25 - 05/02 (4)
- 04/18 - 04/25 (7)
- 04/11 - 04/18 (1)
- 03/28 - 04/04 (2)
- 03/21 - 03/28 (1)
- 03/14 - 03/21 (2)
- 03/07 - 03/14 (3)
- 02/28 - 03/07 (2)
- 02/21 - 02/28 (2)
- 02/07 - 02/14 (3)
- 01/31 - 02/07 (3)
- 01/10 - 01/17 (3)
- 01/03 - 01/10 (5)
-
►
2009
(83)
- 12/27 - 01/03 (3)
- 12/13 - 12/20 (3)
- 12/06 - 12/13 (6)
- 11/29 - 12/06 (3)
- 11/01 - 11/08 (1)
- 10/25 - 11/01 (4)
- 10/18 - 10/25 (3)
- 10/11 - 10/18 (2)
- 10/04 - 10/11 (2)
- 09/27 - 10/04 (3)
- 09/20 - 09/27 (1)
- 09/13 - 09/20 (2)
- 09/06 - 09/13 (4)
- 08/30 - 09/06 (3)
- 08/23 - 08/30 (2)
- 08/09 - 08/16 (4)
- 08/02 - 08/09 (5)
- 07/26 - 08/02 (6)
- 07/19 - 07/26 (4)
- 07/12 - 07/19 (3)
- 06/28 - 07/05 (6)
- 06/21 - 06/28 (5)
- 06/14 - 06/21 (1)
- 06/07 - 06/14 (3)
- 05/31 - 06/07 (1)
- 05/10 - 05/17 (1)
- 04/19 - 04/26 (2)
PUBLICACIONES
- AKTIVIDADES (15)
- ARTICULOS (6)
- ARTICULOS DE CIENCIA (2)
- BBOYING (1)
- BIOGRAFIAS (2)
- CLASIKOS (1)
- COMENTARIO DE DISCOS (15)
- Concurso (1)
- DESCARGAS (69)
- DISCOS (1)
- DOCUMENTALES (2)
- DOCUMENTOS (1)
- EP (1)
- Eventos (1)
- GIROS (1)
- INICIO (1)
- LETRAS TRADUCIDAS (43)
- LIBROS (3)
- MIXTAPE (1)
- NOTICIAS (64)
- OPINION (1)
- RAP (35)
- SAMPLES (1)
- SINGLES (2)
- Talleres (1)
- VIDEOS (14)


.gif)
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada